Un studiu realizat de Viorica Marian, de la Universitatea Northwestern (Statele Unite), indică faptul că persoanele bilingve procesează informațiile mai eficient și mai ușor decât cei care vorbesc o singură limbă. Acest lucru se datorează faptului că creierul bilingv activează în mod constant ambele limbi și alege pe care să le folosești și pe care să le ignori. Cercetătorii au descoperit că, atunci când creierul este exercitat în acest fel, nu trebuie să muncească atât de mult pentru a îndeplini sarcini cognitive.
- Este ca un semn de oprire, spuse Marian. "Bilingvii dau întotdeauna lumină verde într-o limbă și lumină roșie pentru alta. Când trebuie să faci asta tot timpul, devii cu adevărat bun în a inhiba cuvintele de care nu ai nevoie", a explicat el. Este una dintre concluziile publicate într-un articol din creier și limbaj în care se arată prin rezonanțe magnetice funcționale modul în care persoanele bilingve își au limbajele „active” în creier în același timp.
În acest studiu, voluntarii au efectuat sarcini de înțelegere a limbajului în care li s-au arătat imagini cu patru obiecte, inclusiv cuvântul menționat mai sus și un alt obiect cu un nume similar. Participanții la studiu au trebuit să recunoască cuvântul corect și să ignore cuvântul cu un sunet similar.
Cercetătorii au descoperit că, în acest caz, participanții bilingvi erau mai buni la filtrarea cuvintelor similare, deoarece creierul lor este obișnuit să controleze două limbi și să inhibe cuvintele irelevante.
Rezonanțele aplicate au arătat că „monolingvii au arătat o activare mai mare în regiunile de control inhibitor decât cei bilingvi”, a spus Marian, care spune că trebuie să muncească mai mult pentru a depăși sarcina.
Alte cercetări sugerează că creierele eficiente pot fi benefice de la o zi la alta. De exemplu, copiii bilingvi ignorau zgomotul la clasă decât copiii care vorbeau o singură limbă, potrivit studiului publicat de Marian în Language and Cognition.
"Controlul inhibitor este un semn distinctiv al calității cognitive. Indiferent dacă conducem sau efectuăm o intervenție chirurgicală, important este să ne concentrăm asupra a ceea ce contează cu adevărat și ceea ce nu", a spus Marian, care a spus că acest control inhibitor ar putea explica de ce bilingvismul pare să ofere un avantaj protector împotriva Alzheimerului și demenței.
